Lighting uses 12 to 15 percent of the electricity consumed in a home. Suggested ways to economize on electricity bills with lighting are:
La iluminación utiliza entre el 12% y el 15% de la electricidad consumida en su hogar. Maneras sugeridas para economizar en su factura de electricidad con la iluminación son:
- Turn lights off when you don't need them. Apague las luces cuando no las necesite.
- Use dimmers to save energy. Utilice reguladores de luz para conservar energía.
- Use photoelectric cells or timers to turn outdoor lighting on and off automatically. Utilice celdas fotoeléctricas o relojes automáticos para encender y apagar la iluminación exterior automáticamente.
- Use the more efficient reflector bulbs, especially for task and accent lighting. (Example: a 50W “R” bulb can put as much light on an object as a 100W “A” bulb). Utilice los bombillos de reflectores mas eficientes, especialmente en la iluminación de tarea o de acento. (Ejemplo: un bombillo de 50W “R” puede poner tanta iluminación en un objeto como un bombillo de 100W “A”).
- Use energy-saving fluorescents wherever possible. They give more lumens-per-watt (more light from the electricity consumed) than incandescents. New compact fluorescents produce light that is similar in color to that of incandescents, making them an excellent choice for residential use. They are now available in styles that can accommodate a wide variety of decorative and functional fixtures. Utilice fluorescentes que conservan energía donde sea posible. Estos brindan mas lumenes-por-vatios (mas luz por la electricidad consumida) que incandescentes. Las nuevas fluorescentes compactas producen luz similar en color al de las incandescentes, haciéndolas una excelente elección para uso residencial. Ahora estas están disponibles en estilos que pueden acomodar una gran variedad de lámparas decorativas y funcionales.
Here are some energy-saving examples.
Estos son algunos ejemplos de ahorros de energía.
|
Incandescent Wattage Vatios Incandescente |
Fluorescent Replacement Reemplazos Fluorescente 1 |
Rated Fluorescent Life (hours) Índice de Vida (horas) |
Yearly Savings Ahorros Anuales 2 |
|---|---|---|---|
| 2×60W | 1×20W Straight Tubes Tubo Recto | 9,000 | $21.17 |
| 1×100W | 2×20W Straight Tubes Tubos Rectos | 9,000 | $11.96 |
| 2×75W | 1×40W Straight Tube Tubo Recto | 20,000 | $23.21 |
| 2×60W | 1×32W Circle Tube Tubo Circular | 12,000 | $18.57 |
| 3×60W | 1×32W + 1×40W Circle Tubes Tubos Circulares | 12,000 | $22.08 |
| 2×100W | 2×40W U-Tubes Tubos-U | 12,000 | $24.53 |
| 1×60W | 1×13W Compact Twin Compacto Gemelo | 12,000 | $10.01 |
| 1×100W | 2×13W Compact Twins Compactos Gemelos | 10,000 | $15.34 |
| 1×75W | 1×18W Compact Quad Compactos de Cuatro | 10,000 | $12.09 |
| 1×60W | 1×15W Compact Screw-In Compacto Atornillale | 9,000 | $9.53 |
- Includes allowance for ballast wattage. Incluye consideración para voltaje balastro.
- Calculated @ $0.10 per kWh based on use of 6 hours per day, 365 days per year. Calculado @ $0.10 por kWh basado en el uso de 6 horas por dia, 365 días al año.
Information from ALA.
