Once you've selected what you want to light, you'll have to decide how you're going to light it. Benson's Showroom is the best place to view the many different styles, sizes, and shapes of lighting fixtures that are available to deliver the general, task, and accent light you need.
Una vez usted haya seleccionado que necesita iluminar, usted tendrá que decidir como lo va a iluminar. Sala de exposición de Benson es el mejor sitio para ver los diferentes estilos, tamaños y formas de lámparas que están disponibles para dar la iluminación general, de tarea o de acento que usted necesite.
Hall/Foyer Fixtures can create a congenial atmosphere while providing you with the general lighting you need to greet guests and assure safe passage into other areas of your home. Use ceiling, chain-hung, or close-to-ceiling fixtures in hallways, stairways, and entranceways.
Lámparas de Entrada/Vestibulo pueden crear una atmosfera agradable, mientras le proveen la iluminación general necesaria para recibir a sus invitados y asegurar su seguro paso al las otras áreas de su hogar. Utilice lámparas de techo, colgando-en-cadena o cerca-del-techo en pasillos, escaleras o entradas.
Chandeliers can add sparkle and style to your dining room while giving you the general lighting you need for dining and entertaining. They are also used in bedrooms, foyers, or over a living room grouping or a grand piano. Some are designed with downlights to provide task lighting for homework or table games, or to accent table settings. Chandeliers are available in both incandescent and tungsten-halogen (see light sources). The addition of a dimmer control lets you alter the intensity of light to suit the mood and activity (see lighting controls).
Lámparas Colgantes pueden añadir destello y estilo a su comedor mientras le otorga la iluminacion general necesaria para cenar y entretener. Estas son también utilizadas en los cuartos, vestíbulos o sobre los muebles de la sala o un Grand Piano. Algunas son diseñadas con luces hacia abajo para proveer iluminación de tarea para hacer asignaciones o juegos de mesa o para acentuar la vajilla de la mesa. Las Lámparas Colgantes están disponibles en incandescente o tungsteno-halógeno. Añadir un regulador de luz le permitirá alterar la intensidad de luz que mejor se adapte a su estado de animo y actividad.
Pendants can provide both task and general lighting. Equipped with shades or globes to avoid glare, they are suspended from the ceiling over dinette tables, game tables, kitchen counters, or other work areas. When used over end or night tables, they free up the space occupied by table lamps. The use of a dimmer control gives you the flexibility to vary the light to suit the occasion.
Lámparas Pendientes pueden proveer tanto iluminación de tarea como general. Equipadas con pantallas o globos para evitar el resplandor, estas son suspendidas del techo sobre mesas de cocina, mesas de juego, mostradores de cocina u otras áreas de trabajo. Cuando son utilizadas sobre mesas de sofás o mesas de noche, estas nos dejan libre el espacio que ocuparía una lámpara de mesa. Si utiliza reguladores de luz le dará la flexibilidad de variar la luz dependiendo de la ocasión.
Ceiling Fixtures usually provide general lighting. They are practical in busy areas such as foyers, hallways, bedrooms, kitchens, baths, laundry rooms, playrooms, and dens. They are available with incandescent, fluorescent, and energy-efficient compact fluorescent bulbs.
Lámparas de Techo usualmente proveen iluminación general. Estas son practicas en áreas congestionadas como el vestibulo, pasillos, cuartos, cocinas, baños, lavanderias, cuarto de juegos o estudio. Estas son disponibles en incandescente, fluorescente y bombillo fluorescente compacto que conserva energia.
Wall-Mounted Fixtures can furnish general, task, and accent lighting. Many are designed to match and supplement dining room chandeliers, or to provide hallway, bedroom, or living room lighting. Wall brackets are often used for task lighting at the bathroom mirror. They are available with a choice of incandescent, tungsten-halogen, and energy-efficient compact fluorescent bulbs.
Apliques de Pared pueden proveer iluminación general, de tarea o de acento. Muchos son diseñados para combinar y suplementar la lámpara colgante del comedor o para proveer iluminación a pasillos, cuartos o salas. Brazos de pared son usualmente utilizados como iluminación de tarea en los espejos de baño. Estos son disponibles en un surtido de incandescente, tungsteno-halogeno o bombillo fluorescente compacto que conserva energía.
Bath/Vanity Lighting Strips supply task lighting while supplementing the general lighting provided by ceiling fixtures. Similar to the lighting in theater dressing rooms, these softly glowing strips of globe-shaped incandescent bulbs provide excellent lighting for applying makeup, shaving, and grooming.
Iluminación en Ristra de Baño/Tocador nos brindan iluminación de tarea, mientras suplementan la iluminación general proporcionada por las lámparas de techo. Similar a la iluminación de los camerinos del teatro, estas ristras de bombillos incandescentes en forma de globo de suave resplandor proveen excelente iluminación para aplicarse el maquillaje, afeitarse, o arreglarse.
Portable Lamps can deliver general, task, and accent lighting while giving you the flexibility to move the light whenever you want. Table lamps, floor lamps, and torchiers are available in a variety of styles to complement your decor. Small specialty lamps, such as clip-on lights, uplight cans, adjustable task lights, mini-reflector spotlights, desk, and piano lamps fill a variety of task and accent light needs. These lamps are available with incandescent, tungsten-halogen, and energy-efficient compact fluorescent bulbs.
Lámparas Portátiles pueden proveer iluminación general, de tarea o de acento, mientras le da la flexibilidad de mover la luz a donde desee. Lámparas de mesa, lámparas de piso o antorchas son disponibles en una variedad de estilos para complementar su decoración. Lámparas pequeñas especiales, como lámparas con broches, balizas, lámparas ajustables de tarea, mini reflectores en riel, lámparas de mesa o lámparas de piano llenan una variedad de necesidades de iluminación de tarea o de acento. Estas lámparas son disponibles en incandescente, tungsteno-halógeno y bombillo fluorescente compacto que conserva energía.
Track Lighting can provide general, task, or accent lighting all at once in one flexible lighting system. You can move, swivel, rotate, and aim the individual fixtures in any direction along the track, giving you the versatility to change your lighting scheme when the need arises. You can also hang chandeliers and pendants from the track. Track fixtures are available in standard or low-voltage current, and a choice of incandescent, tungsten-halogen, and energy-efficient compact fluorescent light sources.
Focos en Riel pueden proveer iluminación general, de tarea o de acento, todo en uno, en un sistema flexible de iluminación. Usted podrá mover, girar, rotar y apuntar los focos individuales en cualquier dirección en el riel, dándole la versatilidad de cambiar el esquema de iluminación cuando sea necesario. Podrá también colgar lámparas colgantes y pendientes del riel. Lámparas en riel son disponibles en corriente normal o de bajo voltaje y en una variedad de incandescente, tungsteno-halógeno y bombillo fluorescente compacto que conserva energia.
Recessed Lighting can provide general, task, or accent lighting inconspicuously. Installed in the ceiling with only the trim showing, recessed fixtures can be used anywhere in the home, including outdoors under eaves. They are ideal for low-ceiling areas, and with a special adapter they can also be used in cathedral ceilings. They are available as downlights, adjustable accent lights, and wall washers in both standard and low-voltage current and a choice of incandescent, tungsten-halogen, and energy-efficient compact fluorescents.
Iluminación Recesada puede proveer iluminación general, de tarea o de acento de manera indiscreta. Instaladas dentro del techo, mostrando solo el borde, las lámparas recesadas pueden ser utilizadas en cualquier parte de su hogar, incluyendo debajo de los aleros. Estas son ideales para techos bajos y con unos adaptadores especiales también pueden ser utilizadas en techos catedrales. Estas son disponibles en iluminacion hacia abajo, luces de acento ajustables y empotrados de pared; en corriente normal y de bajo voltaje y en una variedad de incandescente, tungsteno-halogeno y bombillo fluorescente compacto que conserva energía.
Undercabinet/ Undershelf Fixtures offer both task and accent lighting. Under kitchen cabinets they light a countertop. In a display cabinet they show off prized possessions. They're used in a workshop or anywhere you need lighting right at hand. They include slim, energy-efficient fluorescents, miniature track lighting, and strips of low-voltage mini-lights.
Lámparas de abajo de los Gabinetes / Repisas le pueden ofrecer tanto iluminación de tarea como de acento. Debajo del gabinete de la cocina, estas iluminan el mostrador. En un gabinete de exhibición, estas iluminan preciadas posesiones. Estas son utilizadas en estaciones de trabajo o en cualquier sitio que necesite iluminación al alcance de su mano. Estas incluyen delgadas lámparas fluorescentes que conservan energía y ristras de mini-luces de bajo-voltaje.
Information from ALA.
